1
00:00:00,499 --> 00:00:02,597
n17t01 tərəfindən sinxronizasiya və düzəlişlər
www.addic7ed.com

2
00:00:05,236 --> 00:00:07,036
Yay gəlir,
və bu bir şey deməkdir...

3
00:00:07,037 --> 00:00:11,007
Geri çəkilmək və həzz almaq vaxtıdır
üçü ilə əməyinin bəhrəsini

4
00:00:11,008 --> 00:00:12,775
aylar stresssiz yaşamaq.

5
00:00:12,776 --> 00:00:15,678
Əgər düşünürsənsə, hər şeyin ətrafında uzanırsan
yay, başqa bir fikrin var.

6
00:00:15,679 --> 00:00:16,779
İş tapırsınız.

7
00:00:16,780 --> 00:00:21,049
Anam da eyni şeyi dedi
bir növ bura gəlməyimin səbəbidir.

8
00:00:21,050 --> 00:00:23,452
Düşündüm ki, olacaqsan
yenidən hovuzda xilasedici.

9
00:00:23,453 --> 00:00:24,919
Dostum, bu iş pisdi.

10
00:00:24,920 --> 00:00:26,188
Rəhbərim həmişə mənim üzərimdə idi.

11
00:00:26,189 --> 00:00:27,689
“Bu stul yatmaq üçün deyil.

12
00:00:27,690 --> 00:00:29,491
Qızları vurmağı dayandırın
və o uşağı xilas et”.

13
00:00:30,260 --> 00:00:31,860
Mənim müdirim də əsəbiləşdi.

14
00:00:31,861 --> 00:00:33,495
"Hamısı yeməyi dayandırın
boloniya nümunələri.

15
00:00:33,496 --> 00:00:35,829
Döşlər düzəltməyin
məhsulla."

16
00:00:35,830 --> 00:00:38,599
Bəli, hamısı mənim idi,
"böyük işiniz üçün təşəkkür edirik.

17
00:00:38,600 --> 00:00:41,001
Sizin üçün bir şəkil lazımdır
"ayın işçisi" lövhəsi."

18
00:00:45,507 --> 00:00:48,309
Hey, bir fikrim var... Bu
yay, niyə özümüzdən çıxmayaq

19
00:00:48,310 --> 00:00:51,010
patronlar və yalnız başlayın
öz işimiz?

20
00:00:51,011 --> 00:00:51,711
Amma patron kim olacaq?

21
00:00:51,712 --> 00:00:52,879
Mən hamımıza səs verirəm.

22
00:00:52,880 --> 00:00:53,913
Əla!

23
00:00:53,914 --> 00:00:55,948
Üç yollu ortaq patronlar!

24
00:00:55,949 --> 00:00:56,983
Bum!

25
00:00:58,018 --> 00:00:58,618
İşlər.

26
00:00:58,619 --> 00:01:00,086
Mən zarafat etmirəm.

27
00:01:04,392 --> 00:01:05,725
Bax, Mayk.

28
00:01:05,726 --> 00:01:08,194
Toy dəvəti aldıq.

29
00:01:08,695 --> 00:01:10,128
Aşiq olanı tanıyırıq?

30
00:01:10,129 --> 00:01:11,330
Oh, bu sənin qardaşındır.

31
00:01:11,331 --> 00:01:12,831
Paslı?

32
00:01:12,832 --> 00:01:13,532
Burdan get.

33
00:01:13,533 --> 00:01:15,701
Rusty evlənmir.

34
00:01:15,702 --> 00:01:17,269
Yaxşı, bu onun olduğunu deyir.

35
00:01:17,270 --> 00:01:19,538
Hey, sən mənə heç onun haqqında demədin
əsl adı Orville idi.

36
00:01:19,539 --> 00:01:20,239
Oh, bəli.

37
00:01:20,240 --> 00:01:21,574
Məncə eşitmişəm
ki, bir dəfə məhkəmədə.

38
00:01:21,575 --> 00:01:22,440
Qəribə olduğunu düşündüm.

39
00:01:22,441 --> 00:01:23,374
"Marlen Ludlow"?

40
00:01:23,375 --> 00:01:25,376
Marlene Ludlow kimdir?

41
00:01:25,377 --> 00:01:25,876
Mən bilmirəm.

42
00:01:25,877 --> 00:01:27,044
Yaxşı, nə qədər vaxt var
tanış olublar?

43
00:01:27,045 --> 00:01:27,845
Mən bilmirəm.

44
00:01:27,846 --> 00:01:28,680
Yaxşı, necə tanış oldular?

45
00:01:28,681 --> 00:01:30,715
Mən bilmirəm.

46
00:01:30,716 --> 00:01:32,317
Düzünü desəm, yox
ailəni al.

47
00:01:32,318 --> 00:01:33,751
Siz bir-birinizi tanımırsınız
adlar, nə vaxt olduğunu bilmirsən

48
00:01:33,752 --> 00:01:36,887
evlənirsən...
Gələn həftə sonu?

49
00:01:36,888 --> 00:01:38,555
Qardaşın evlənir
gələn həftə sonu və biz etmədik

50
00:01:38,556 --> 00:01:40,591
hətta kiminləsə görüşdüyünü bilirdi.

51
00:01:40,592 --> 00:01:43,126
Paylaşmağı öyrənin.

52
00:01:43,127 --> 00:01:48,198
Bax, biz şouçu deyilik...
Amma bəli, bu, mütləq qəribədir.

53
00:01:48,199 --> 00:01:50,166
Uh, Mayk, gördünmü?
o hardadır?

54
00:01:50,167 --> 00:01:50,701
Oh, yox.

55
00:01:50,702 --> 00:01:52,369
Mən əyalətdən maşın sürmürəm.

56
00:01:52,370 --> 00:01:55,070
Heç məcbur olmayacaq
qarajdan çıxarmaq.

57
00:01:55,071 --> 00:01:56,138
Bizim ev, Mayk.

58
00:01:56,139 --> 00:01:58,140
Onun olduğunu deyir
toy bizim evde.

59
00:01:58,141 --> 00:01:58,974
Nə?

60
00:01:58,975 --> 00:02:00,008
Hə, bax, bu bizim ünvanımızdır.

61
00:02:00,009 --> 00:02:01,744
Biz burada yaşayırıq, elə deyilmi?

62
00:02:01,745 --> 00:02:04,146
etmədiyinizə əminsiniz
bu haqda bilirsiniz?

63
00:02:04,147 --> 00:02:06,882
Bəli, Frankie, mən sadəcə saxlayırdım
Bu bir sirrdir ki, sizi təəccübləndirə bildim.

64
00:02:06,883 --> 00:02:08,651
Sürpriz.

65
00:02:08,652 --> 00:02:09,885
Mayk, biz ala bilmərik
bu evdə toy.

66
00:02:09,886 --> 00:02:13,488
Açmağa belə utanıram
UPS adamı üçün qapı.

67
00:02:13,489 --> 00:02:14,256
Onunla danışmalısan.

68
00:02:14,257 --> 00:02:14,656
Rahatlayın.

69
00:02:14,657 --> 00:02:15,423
edəcəm.

70
00:02:15,424 --> 00:02:17,925
Ciddi, kim Springs a
kiməsə toy

71
00:02:17,926 --> 00:02:21,763
heç onlara demədən ev?

72
00:02:21,764 --> 00:02:22,997
Orville.

73
00:02:28,303 --> 00:02:29,270
Sən evlənirsən.

74
00:02:29,271 --> 00:02:30,537
Oh.

75
00:02:30,538 --> 00:02:33,073
Yaxşı, biləndə, bilirsən.

76
00:02:33,074 --> 00:02:36,410
"Sən biləndə"
nə, "sən bilirsən" nə?

77
00:02:36,411 --> 00:02:37,043
Rusty evlənir.

78
00:02:37,044 --> 00:02:38,279
Oh, hə?

79
00:02:38,280 --> 00:02:41,181
Bu o deməkdir ki, mən bacarıram
təkər otağımı geri qaytarım?

80
00:02:41,182 --> 00:02:42,182
Yəni siz də bilmirdiniz?

81
00:02:42,183 --> 00:02:45,585
Yaxşı, elə deyil
həqiqətən mənim işim.

82
00:02:45,586 --> 00:02:45,951
Ah.

83
00:02:45,952 --> 00:02:47,720
Mən sındırmaq istəmirəm.

84
00:02:47,721 --> 00:02:49,989
Deməli, sən bağlanırsan, hə?

85
00:02:49,990 --> 00:02:54,661
Hər hansı bir toster
ikinci mərtəbə sizindir.

86
00:02:54,662 --> 00:02:55,628
Bunu görürsən, Mayk?

87
00:02:55,629 --> 00:02:58,563
Sən də beləsən
bir oğlanı təbrik edirəm.

88
00:02:58,564 --> 00:03:00,031
Mənə işi necə edəcəyimi söyləməyin.

89
00:03:00,032 --> 00:03:02,501
Heç məndən soruşmadın ki, bacarırsan?
toyun mənim evimdə olsun.

90
00:03:02,502 --> 00:03:04,469
Mən öyrənməli idim
poçt vasitəsilə.

91
00:03:04,470 --> 00:03:06,137
Səndən soruşmadığıma əminsən?

92
00:03:06,138 --> 00:03:08,239
Mən kimdən danışırdım?
bu barədə, onda?

93
00:03:08,240 --> 00:03:09,708
Oh, bilirəm.

94
00:03:09,709 --> 00:03:10,809
gələn oğlan idi
içki mağazası.

95
00:03:10,810 --> 00:03:11,142
Bəli.

96
00:03:11,143 --> 00:03:14,312
Onun adı da Mayk və ya Spikedir.

97
00:03:14,313 --> 00:03:17,047
Hər halda... Rusty, sən deyilsən
toyun mənim evimdə olacaq.

98
00:03:17,048 --> 00:03:17,548
Gəl, adam.

99
00:03:17,549 --> 00:03:21,185
Ailələr belədir
üçün-- evlər, böyrəklər.

100
00:03:21,186 --> 00:03:22,853
Sən belə etmədin
toyumda görün.

101
00:03:22,854 --> 00:03:24,689
Mənim evimdə deyildi.

102
00:03:24,690 --> 00:03:26,023
Bilirsən, qulaq as.

103
00:03:26,024 --> 00:03:29,893
Bir dəfə köhnə zibilxana Joe onu təpikləyir
qəzet yığını altında,

104
00:03:29,894 --> 00:03:30,860
yalnız edəcəyik
bir-biriniz olsun.

105
00:03:30,861 --> 00:03:31,861
bilirsinizmi?

106
00:03:31,862 --> 00:03:33,095
Yəni, sənsən
qardaşım Mayk.

107
00:03:33,096 --> 00:03:34,698
Sən mənim ən yaxşı adamımsan.

108
00:03:34,699 --> 00:03:38,201
Bəli, sənsən
tanıdığım ən yaxşı insan.

109
00:03:41,672 --> 00:03:43,039
Necə oldu?

110
00:03:43,040 --> 00:03:45,875
- Yaxşı...
- Oh, etmədin.

111
00:03:45,876 --> 00:03:47,042
Mən nə deyə bilərəm, Frankie?

112
00:03:47,043 --> 00:03:49,244
Ailəniz üçün edirsiniz.

113
00:03:49,245 --> 00:03:50,379
Oh, indi ailə üçün edirsən?

114
00:03:50,380 --> 00:03:52,147
Heç vaxt ailəniz üçün etmək istəmirsiniz
darıxmalısan a

115
00:03:52,148 --> 00:03:54,149
Mənim ziyarətə getmək üçün futbol oyunu
bacı, amma birdən,

116
00:03:54,150 --> 00:03:55,917
siz ailə üçün kapitansınız?

117
00:03:55,918 --> 00:03:57,919
Ailə üçün nə etmək lazımdır?

118
00:03:57,920 --> 00:03:59,455
Uh, Rusty dayı var
şənbə günü burada toy.

119
00:03:59,889 --> 00:04:02,557
Toy gedir
bizim evdə?

120
00:04:02,558 --> 00:04:03,858
Aah!

121
00:04:03,859 --> 00:04:04,225
Görürsən?

122
00:04:04,226 --> 00:04:06,327
Hətta Sue də görür
gülüncdür.

123
00:04:06,328 --> 00:04:07,495
Və - və siz nə edirsiniz
onları qidalandırmağı planlaşdırırsınız?

124
00:04:07,496 --> 00:04:07,762
Hə?

125
00:04:07,763 --> 00:04:09,096
Və neçə nəfər
hətta gəlirlər?

126
00:04:09,097 --> 00:04:10,931
sən bilmirsən.

127
00:04:10,932 --> 00:04:11,432
Mən bilmirəm.

128
00:04:11,433 --> 00:04:12,367
Baxın, böyük bir şey etmə.

129
00:04:12,368 --> 00:04:13,368
Bu Rusty.

130
00:04:13,369 --> 00:04:15,302
Sadəcə bir az pizza ye
yuvarlanır və tamamlanır.

131
00:04:15,303 --> 00:04:17,805
Oh, sağ və gəlin
boşqabları belə yoxdur.

132
00:04:17,806 --> 00:04:21,074
İnsanlar sadəcə içəridə dayana bilərlər
həyətdə və inək kimi otarmaq.

133
00:04:21,075 --> 00:04:22,809
Narahat olma, ana.

134
00:04:22,810 --> 00:04:24,911
Ən yeni Heck kimi
qadın, mən kömək edə bilərəm.

135
00:04:24,912 --> 00:04:26,880
Mən gedib toy dəftərimi alacam
Mən və Matt düşündüm

136
00:04:26,881 --> 00:04:29,516
evlənəcəkdilər.

137
00:04:29,517 --> 00:04:30,984
Rusty dayı alır
şənbə günü burada evləndi.

138
00:04:30,985 --> 00:04:31,785
Sərin.

139
00:04:31,786 --> 00:04:32,686
Mənim üçün çoxlu şəkil çəkdirin.

140
00:04:32,687 --> 00:04:33,553
Bəli.

141
00:04:33,554 --> 00:04:35,320
Niyə?
Harada olacaqsan?

142
00:04:35,321 --> 00:04:37,256
Əvvəlki öhdəliyim var
üçün məktəb sonu şənliyinə

143
00:04:37,257 --> 00:04:41,627
ki, məndə artıq var
RSVP "bəli" dedi.

144
00:04:41,628 --> 00:04:43,295
Partiyaya getmək istəyirsən?

145
00:04:43,296 --> 00:04:44,096
İnsanlarla?

146
00:04:44,097 --> 00:04:44,963
Siz?

147
00:04:44,964 --> 00:04:45,931
Hayley's-dədir.

148
00:04:45,932 --> 00:04:46,665
Oh.

149
00:04:46,666 --> 00:04:47,466
Acı.

150
00:04:47,467 --> 00:04:47,833
Oh.

151
00:04:47,834 --> 00:04:49,402
Bağışla, dostum,
amma gedə bilməzsən.

152
00:04:49,403 --> 00:04:50,468
Nə?

153
00:04:50,469 --> 00:04:51,969
Amma üzərində olub
həftələr boyu kitablar.

154
00:04:51,970 --> 00:04:55,874
Düzünü desək, mən yox
sosial olaraq çoxlu tələblər irəli sürmək.

155
00:04:55,875 --> 00:04:58,410
Mike, həqiqətən belə düşünürsən
zibil toya uyğundur?

156
00:04:58,411 --> 00:04:59,744
Bu Rusty.

157
00:04:59,745 --> 00:05:02,647
Həmin adam bir yerdə yaşayırdı
iki il çadır.

158
00:05:02,648 --> 00:05:05,383
O zaman heç bir səbəb ola bilməz
toyu sözügedən çadırda.

159
00:05:05,384 --> 00:05:10,387
Kiçik, intim... məndən uzaqdır.

160
00:05:10,388 --> 00:05:12,423
Baxın, biz bunu edəcəyik
həmişə olduğu kimi minimum.

161
00:05:12,424 --> 00:05:14,491
Çılpaq minimum üçün
şəxsi həyatımız, Mayk.

162
00:05:14,492 --> 00:05:16,660
Başqalarının görməsinə icazə verə bilmərik
həqiqətən necə yaşayırıq.

163
00:05:16,661 --> 00:05:17,861
Bu utancvericidir.

164
00:05:17,862 --> 00:05:20,864
Bax bu mənim də xoşuma gəlmir, amma
siz, bütün insanlar, bunu almalısınız.

165
00:05:20,865 --> 00:05:24,333
Həmişə olan sənsən
ailəniz üçün etdiyinizi söyləyir.

166
00:05:24,334 --> 00:05:26,534
Mən ailəmi nəzərdə tuturdum.

167
00:05:34,557 --> 00:05:35,356
Günortanız xeyir.

168
00:05:35,357 --> 00:05:37,725
Biz Boss Co.-nun müdirləriyik,
və sizə məlumat vermək üçün buradayıq

169
00:05:37,726 --> 00:05:40,761
bu yaxınlarda başlamışıq
ərazinizdə xidmətlər.

170
00:05:40,762 --> 00:05:41,261
tamam.

171
00:05:41,262 --> 00:05:42,195
sən nə edirsən?

172
00:05:42,196 --> 00:05:45,065
İcazə verin sizə bir sual verim.

173
00:05:45,066 --> 00:05:46,399
Nə etmək lazımdır?

174
00:05:46,400 --> 00:05:47,668
Və biz bunu edəcəyik.

175
00:05:47,669 --> 00:05:48,936
Bu, əslində bizim şüarımızdır.

176
00:05:48,937 --> 00:05:53,006
Və Boss Co ilə, siz əldə etmirsiniz
hər hansı bir işçi - sadəcə patronlar,

177
00:05:53,007 --> 00:05:55,676
qənaət gətirir
sizə, müştəriyə.

178
00:05:55,677 --> 00:05:58,844
Sənə 100 dollar verəcəm
o kötüyü çıxarmaq üçün.

179
00:05:59,913 --> 00:06:01,013
üzr istəyirəm.

180
00:06:01,014 --> 00:06:02,648
Düşündüm ki, 100 dollar dediniz.

181
00:06:02,649 --> 00:06:04,684
etdim.

182
00:06:11,825 --> 00:06:12,091
ohh.

183
00:06:12,092 --> 00:06:12,757
Salam, Hayley.

184
00:06:12,758 --> 00:06:14,693
danışmaq istəyirdim
partiyanız haqqında.

185
00:06:14,694 --> 00:06:15,493
Oh, bəli.

186
00:06:15,494 --> 00:06:17,261
Mən çox şadam ki, olacaqsınız
orada ol, Brick.

187
00:06:17,262 --> 00:06:19,564
Sıçrayış evi saat 4:00-da başlayır,
sonra dondurma,

188
00:06:19,565 --> 00:06:24,669
sonra 5:00-dan 7:00-a qədər,
kitab arabamız var.

189
00:06:24,670 --> 00:06:26,004
Mən toya gəlmirəm.

190
00:06:26,005 --> 00:06:28,039
olmayacağam
mal əti və ya balıq.

191
00:06:28,040 --> 00:06:30,941
Sən gəlirsən və bu, gülüncdür
yemək seçimi olduğunu düşünürsən.

192
00:06:30,942 --> 00:06:33,543
Bu pinwheels olacaq
Frugal Hoosierdən.

193
00:06:33,544 --> 00:06:35,212
Amma olacaq
kitab avtomobili olmaq.

194
00:06:35,213 --> 00:06:36,379
Məncə bunu başa düşmürsən.

195
00:06:36,380 --> 00:06:38,115
Kitablarla hərəkət edəcəm.

196
00:06:38,116 --> 00:06:40,818
Bağışla, Brick, sənin qəribə dayının
evlənirsən və sən orada olmalısan.

197
00:06:40,819 --> 00:06:42,252
Son söz budur.

198
00:06:42,253 --> 00:06:44,154
Yaxşı, onda bu mənim olacaq
son söz, çünki mən heç vaxt

199
00:06:44,155 --> 00:06:46,022
hər ikisi ilə danışır
bir daha səndən.

200
00:06:46,023 --> 00:06:49,358
Əlvida.

201
00:06:49,359 --> 00:06:51,060
Əslində, bu bir deyil
çox gözəl son söz.

202
00:06:51,061 --> 00:06:54,697
"Əlvida" çox adamın oldu
son söz, amma mənim olmayacaq.

203
00:06:54,698 --> 00:06:57,299
Mən getdim, daha çox həyəcanlandıracam
son söz və sonra sizə deyin.

204
00:06:57,300 --> 00:07:05,306
O vaxta qədər, gününüz xeyir...
Bu mənim son sözüm deyil.

205
00:07:05,307 --> 00:07:06,407
ana?

206
00:07:06,408 --> 00:07:07,843
Nə edirsən?

207
00:07:07,844 --> 00:07:08,677
"Mən nə edirəm"?

208
00:07:08,678 --> 00:07:11,212
50 nəfər gəlir
burada, Sue - 50 nəfər.

209
00:07:11,213 --> 00:07:13,148
Bu yüz
bizi mühakimə edən gözlər.

210
00:07:13,149 --> 00:07:15,784
Burt dayı hesablasanız 99.

211
00:07:15,785 --> 00:07:16,618
Yaxşı, narahat olma.

212
00:07:16,619 --> 00:07:20,187
Bilirəm ki, biz böhran rejimindəyik,
ona görə də süvariləri çağırdım.

213
00:07:20,656 --> 00:07:22,056
Salam, Heck xanım.

214
00:07:22,057 --> 00:07:25,726
Sadəcə bir sualım var...
gül büdcəniz nə qədərdir?

215
00:07:25,727 --> 00:07:27,928
Biz nə oğurlaya bilərik
tutulmadan park edin.

216
00:07:29,430 --> 00:07:30,364
Axl?!

217
00:07:30,365 --> 00:07:31,598
Axl!

218
00:07:32,134 --> 00:07:33,800
Mənə ehtiyacım var ki, sən öz axmaqlığını alasan
buradan çıxın ki, görəyim

219
00:07:33,801 --> 00:07:36,235
cəfəngiyatın altında
məşğul oluram.

220
00:07:36,236 --> 00:07:38,071
Oh, Allahım.

221
00:07:38,072 --> 00:07:39,973
Hər şey min görünür
buradan dəfələrlə pisdir.

222
00:07:39,974 --> 00:07:40,940
ana.

223
00:07:40,941 --> 00:07:43,977
Bredin çox gözəlləri var
oğlan üçün toy fikirləri.

224
00:07:43,978 --> 00:07:44,811
vay.

225
00:07:44,812 --> 00:07:45,779
Əminəm ki, o edir.

226
00:07:45,780 --> 00:07:47,781
Bilirsən, əgər həqiqətən istəyirsənsə
kömək, o axmaq eyvan işığı

227
00:07:47,782 --> 00:07:51,483
beş ildir ki, çıxıb
get mənə təzə lampa al.

228
00:07:51,484 --> 00:07:53,986
Və mən sadəcə bir milçəklə örtülmüş bir tulladım
süngər üzərində və mən bunu düşünürəm

229
00:07:53,987 --> 00:07:55,287
Brick-in sendviçinə endi.

230
00:07:55,288 --> 00:07:56,889
Bunu mənim üçün ala bilərsən?

231
00:07:56,890 --> 00:07:58,490
Yaxşı, amma belədir
çox toy deyil.

232
00:07:58,491 --> 00:07:59,491
Yaxşı.

233
00:07:59,492 --> 00:08:00,358
Tortu da götürə bilərsiniz.

234
00:08:00,359 --> 00:08:02,427
Aah!

235
00:08:02,428 --> 00:08:03,128
Tort vəzifəsini vurduq?!

236
00:08:03,129 --> 00:08:04,596
Aah!

237
00:08:04,597 --> 00:08:05,329
Vəzifələrin ən şirini.

238
00:08:05,330 --> 00:08:06,363
Nə vaxt hazırdır?

239
00:08:06,364 --> 00:08:07,165
Nə vaxt götürməliyik?

240
00:08:07,166 --> 00:08:08,432
Bilmirəm, Sue!

241
00:08:08,433 --> 00:08:09,233
Sən kömək etməlisən!

242
00:08:09,234 --> 00:08:10,501
Sadəcə anla!

243
00:08:10,502 --> 00:08:11,803
Eh!

244
00:08:11,804 --> 00:08:13,304
Kim bura sarğı qoyub?!

245
00:08:17,275 --> 00:08:18,442
Oh, düz.

246
00:08:21,012 --> 00:08:22,045
Yaxşı!

247
00:08:22,046 --> 00:08:24,514
Gəlin onu tutaq, parçalayaq
və nahar!

248
00:08:24,515 --> 00:08:25,648
hah!

249
00:08:32,090 --> 00:08:32,388
Oh!

250
00:08:32,389 --> 00:08:34,124
tamam.

251
00:08:34,125 --> 00:08:34,858
Gözləyin, anladım.

252
00:08:34,859 --> 00:08:36,026
Patron qatarı!

253
00:08:36,027 --> 00:08:36,959
Mən Darrinin arxasına düşürəm.

254
00:08:36,960 --> 00:08:38,194
Sean, sən arxamca gəl.

255
00:08:38,195 --> 00:08:39,195
Üçdə, çəkirik!

256
00:08:39,196 --> 00:08:41,430
Bir, iki, üç!

257
00:08:43,066 --> 00:08:44,100
Buyurun, patron qatarı!

258
00:08:44,101 --> 00:08:45,434
Biz bunu edə bilərik!

259
00:08:45,435 --> 00:08:47,136
D'oh!

260
00:08:47,137 --> 00:08:47,737
Məncə köçdü.

261
00:08:47,738 --> 00:08:49,171
Yox, bu mənim idi
çiyin çıxır.

262
00:08:49,172 --> 00:08:50,139
Oh.

263
00:08:50,140 --> 00:08:50,873
Ooh.

264
00:08:50,874 --> 00:08:51,273
tamam.

265
00:08:51,274 --> 00:08:55,043
Üçdə...
Darrinin çiynini geri itələyin.

266
00:08:55,044 --> 00:08:56,244
Bir, iki, üç.

267
00:08:57,379 --> 00:08:59,647
D'oh!

268
00:09:00,682 --> 00:09:02,483
Beləliklə, cəmi iki gün qaldı
böyük günə qədər vaxt idi

269
00:09:02,484 --> 00:09:05,820
Rusty'nin subaylıq gecəsi üçün...
Mən mətbəxdə olarkən,

270
00:09:05,821 --> 00:09:08,223
ilə tanış olmaq
qızarmış gəlin.

271
00:09:08,224 --> 00:09:09,723
Salam, baldızım.

272
00:09:11,226 --> 00:09:14,128
Oh, və şənbə gününə qədər bilirsiniz
bütün bunlar daha yaxşı görünəcək.

273
00:09:14,129 --> 00:09:15,229
Oh...

274
00:09:15,230 --> 00:09:16,263
Bunu etdiyiniz üçün təşəkkür edirik.

275
00:09:16,264 --> 00:09:20,400
- Demək, bu qədər yaxın idik
Veqasa gedir, deməli... - Doğrudanmı?

276
00:09:20,401 --> 00:09:21,701
Bu qədər yaxın?

277
00:09:21,702 --> 00:09:23,603
Bəli.

278
00:09:23,604 --> 00:09:23,937
Oh.

279
00:09:23,938 --> 00:09:26,372
Rusty ilə necə tanış oldunuz?

280
00:09:27,607 --> 00:09:29,942
Oh, yaxşı, uh, o, keçdi
mənim kassa bir gün, qısa a

281
00:09:29,943 --> 00:09:32,378
rüb, ona görə də ona bir borc verdim.

282
00:09:32,379 --> 00:09:33,913
Sonra gələn həftə o
başqa birini borc aldı.

283
00:09:33,914 --> 00:09:35,915
Sonra gələn həftə
və növbəti həftə.

284
00:09:35,916 --> 00:09:39,118
Sonra məni pivə içməyə çıxardı, mən
onunla yatdı, huşunu itirdi,

285
00:09:39,119 --> 00:09:40,119
və dollarımı geri aldım.

286
00:09:40,120 --> 00:09:43,755
Oh.

287
00:09:43,756 --> 00:09:44,990
Deməli, paltarın var?

288
00:09:44,991 --> 00:09:47,592
Oh, mən sadəcə geyinəcəyəm
ilk toyumdan biri.

289
00:09:47,593 --> 00:09:51,396
İki və üç nömrəni bəyənmədim
sadəcə bikini idi, ona görə də... oh, vay.

290
00:09:51,397 --> 00:09:53,799
Sahildə evləndiniz?

291
00:09:53,800 --> 00:09:56,101
yox.

292
00:09:56,102 --> 00:09:58,502
Sizə nəsə lazımdır?

293
00:10:01,072 --> 00:10:01,438
hey.

294
00:10:01,439 --> 00:10:02,173
Bizə bax, hə?

295
00:10:02,174 --> 00:10:05,242
Üç ata.

296
00:10:05,243 --> 00:10:07,011
"atalar"?

297
00:10:07,012 --> 00:10:07,978
Oh.

298
00:10:07,979 --> 00:10:10,514
- O...
- Xeyr!

299
00:10:10,515 --> 00:10:11,248
Ayıb olsun sənə.

300
00:10:11,249 --> 00:10:14,918
Hələ evlənməmişik.

301
00:10:14,919 --> 00:10:15,351
Yox, yox.

302
00:10:15,352 --> 00:10:18,021
O, uh, a
bir neçə yeniyetmə.

303
00:10:18,022 --> 00:10:18,922
Mən etməmişəm.

304
00:10:18,923 --> 00:10:21,090
Başqa bir oğlan bunu etdi.

305
00:10:21,091 --> 00:10:23,159
Əslində, daha iki oğlan.

306
00:10:23,660 --> 00:10:23,960
hey.

307
00:10:23,961 --> 00:10:25,594
Hey, ata.

308
00:10:25,595 --> 00:10:27,230
Sən baba olacaqsan.

309
00:10:27,231 --> 00:10:28,531
Mən artıq babayam.

310
00:10:29,365 --> 00:10:30,465
Yaxşı, nə demək istədiyimi bilirsiniz.

311
00:10:30,466 --> 00:10:31,633
Nə demək istədiyinizi heç kim bilmir.

312
00:10:31,634 --> 00:10:39,574
Bax, Rusty... yeniyetmələri var...
Üzərinə götürmək çox şeydir.

313
00:10:39,575 --> 00:10:40,642
Doğrudanmı?

314
00:10:40,643 --> 00:10:42,177
Yaxşı, oğlan All-Stardı
basketbolçu və

315
00:10:42,178 --> 00:10:45,880
qız düz "A" tələbəsidir, ona görə də mən
bir şeyi düzgün etdiyimi düşünürəm.

316
00:10:45,881 --> 00:10:46,680
Oh, hə?

317
00:10:46,681 --> 00:10:47,581
Onların adları nədir?

318
00:10:47,582 --> 00:10:50,517
Yaxşı, tam əmin deyiləm,
amma bilirəm ki, hamısı birdir

319
00:10:50,518 --> 00:10:56,023
ağ, biri isə
olduqca ağ.

320
00:10:56,024 --> 00:11:01,627
Yaxşı, son sözümə qərar verdim,
və o söz... "Püsillanimous".

321
00:11:01,628 --> 00:11:05,098
Son söz.

322
00:11:05,099 --> 00:11:08,668
Vur.

323
00:11:08,669 --> 00:11:09,602
Aah!

324
00:11:20,847 --> 00:11:22,248
Anladım.

325
00:11:36,175 --> 00:11:38,843
Maraqlıdır, Marlenin fikri varmı?
o ne axmaqla evlenir.

326
00:11:38,844 --> 00:11:41,179
Yaxşı, o bir azdır
özü də qəribədir.

327
00:11:41,180 --> 00:11:43,279
Mənə elə gəlir ki, birini xəbərdar etməliyik
onlardan, amma hansını bilmirəm.

328
00:11:43,280 --> 00:11:47,417
Sadəcə eşitməli idin
Rusty atası kimi davam edir

329
00:11:47,418 --> 00:11:47,918
il və ya bir şey.

330
00:11:47,919 --> 00:11:48,484
Yaxşı, bu Rusty.

331
00:11:48,485 --> 00:11:50,721
Dediyi heç nə və ya
hər hansı bir məna kəsb edir.

332
00:11:50,722 --> 00:11:52,488
Bu niyə
səni bu qədər incidir?

333
00:11:52,489 --> 00:11:54,991
Çünki 17 yaşım ata olmuşam
ildir, və o, nə üçün bir olmuşdur?

334
00:11:54,992 --> 00:11:55,658
11 gün?

335
00:11:55,659 --> 00:11:56,893
Və kimi davranır
biz eyniyik.

336
00:11:56,894 --> 00:11:58,493
Onun heç bir fikri yoxdur.

337
00:11:58,494 --> 00:12:01,797
Ata olmaq zəhmət tələb edir
və səbr... bəli, bəli.

338
00:12:01,798 --> 00:12:02,397
Son söz.

339
00:12:02,398 --> 00:12:04,867
Yatağa get.

340
00:12:04,868 --> 00:12:07,636
Demək istəyirəm ki, əgər o, uşaq böyütmək olduğunu düşünürsə
asan, o, əsl şokdadır.

341
00:12:07,637 --> 00:12:10,372
Bir saniyə gözləyin.

342
00:12:10,373 --> 00:12:12,674
Siz əkmisiniz
beynində şübhə var?

343
00:12:12,675 --> 00:12:15,443
Daha yaxşı etməsən, çünki mən
yalnız bütün günü əhatə etməklə keçirdi

344
00:12:15,444 --> 00:12:19,013
Wite-Out ilə tavandakı çatlar,
ona görə də bu toy baş tutsa yaxşı olar.

345
00:12:19,014 --> 00:12:19,914
Rahatlayın.

346
00:12:19,915 --> 00:12:20,648
Bu baş verir.

347
00:12:20,649 --> 00:12:23,918
Frankie, mən sənə demədim
bu şeylə dəli ol.

348
00:12:23,919 --> 00:12:24,953
Niyə dəli olursan?

349
00:12:24,954 --> 00:12:29,890
Çünki mən sadəcə...
Mən sadəcə evimizin gözəl görünməsini istəyirəm.

350
00:12:29,891 --> 00:12:33,160
Demək, ətrafa baxıram,
və bu sadəcə... qorxudur.

351
00:12:33,161 --> 00:12:35,495
Sənə necə sürünür,
yavaş-yavaş, ildən-ilə

352
00:12:35,496 --> 00:12:39,032
ətrafınızdakı hər şey sadəcə
dağılır və bunları görürsən

353
00:12:39,033 --> 00:12:42,435
jurnaldakı şəkillər və
onların evləri çox gözəl görünür və

354
00:12:42,436 --> 00:12:46,205
düşünürsən ki, "ooh, bəlkə qoyacağam
üzüm yaşıl meyvə qabı

355
00:12:46,206 --> 00:12:49,575
Qoldie Hawn kimi mətbəx masasında,"
və siz cəhd edin və bilirsiniz nə?

356
00:12:49,576 --> 00:12:53,913
Meyvənin heç vaxt getməyəcəyini başa düşürsən
Goldie Hawn meyvəsinə bənzəyir.

357
00:12:53,914 --> 00:12:56,115
Mən heç vaxt olmayacağam
Goldie Hawn'ın meyvəsi, Mayk!

358
00:12:56,116 --> 00:12:56,582
Heç vaxt!

359
00:12:56,583 --> 00:13:01,120
Və... bu mənim həyatımdır!

360
00:13:01,121 --> 00:13:02,687
Frankie, sən
sadəcə yatmaq lazımdır.

361
00:13:02,688 --> 00:13:03,488
haqlısan.

362
00:13:03,489 --> 00:13:09,594
Mən bilirəm.

363
00:13:09,595 --> 00:13:11,163
Artıq çılğın olmaq yox, hə?

364
00:13:11,164 --> 00:13:11,797
tamam.

365
00:13:11,798 --> 00:13:15,801
təşəkkür edirəm.

366
00:13:15,802 --> 00:13:17,702
Məncə bu ola bilər
anamın düşündüyündən daha böyük iş.

367
00:13:17,703 --> 00:13:18,869
Soymağa davam edin!

368
00:13:18,870 --> 00:13:20,704
Sabah toydur!

369
00:13:20,705 --> 00:13:23,007
Bəli, kifayətdir
orta ölçülü yemək otağı.

370
00:13:23,008 --> 00:13:23,974
İki həftə?

371
00:13:23,975 --> 00:13:26,110
Hər hansı bir divar kağızı üçün?

372
00:13:26,111 --> 00:13:26,844
Amma siz divar kağızı dünyasısınız!

373
00:13:26,845 --> 00:13:29,579
Yaxşı, çox deyil
dünya, sən?

374
00:13:29,580 --> 00:13:29,947
salam?

375
00:13:29,948 --> 00:13:31,648
Ah!

376
00:13:31,649 --> 00:13:33,550
Düşünürəm ki, bu işi başa düşdüm!

377
00:13:33,551 --> 00:13:34,650
Soymağı dayandırın.

378
00:13:34,651 --> 00:13:37,486
Hamısını geri qoymalıyıq.

379
00:13:37,487 --> 00:13:40,556
Nə edə biləcəyinizi düşünməyə vadar edən şey
bir gündə bütün otağı təmir etmək?

380
00:13:40,557 --> 00:13:43,626
Nə edə biləcəyimizi düşünməyə vadar edən şey
bir həftəyə toy etmək?!

381
00:13:43,627 --> 00:13:44,827
Ana, olacaq
tam yaxşı olsun.

382
00:13:44,828 --> 00:13:48,063
David Tutera "Mənim Sərgim
Toy" bunu hər zaman edir.

383
00:13:48,064 --> 00:13:49,465
Yaxşı, o haradadır?

384
00:13:49,466 --> 00:13:52,568
Bizdə hələ hər şey var-- Söndürün
stullar, poçt qutusunu bəzəyin...

385
00:13:52,569 --> 00:13:54,036
Yeni işığı almısan
veranda üçün lampa?

386
00:13:54,037 --> 00:13:54,670
Oh.

387
00:13:54,671 --> 00:13:56,539
Mən səndən soruşmaq istədim
müntəzəm növ istəyirəm, və ya

388
00:13:56,540 --> 00:13:59,073
qıvrımlı pigtail
enerjiyə qənaət edən növ?

389
00:13:59,074 --> 00:14:02,944
- Və onlar müxtəlif rənglərdə olurlar...
Çəhrayı, sarı... - Bilmirəm, Sue.

390
00:14:02,945 --> 00:14:04,579
Mən sənin əlini tuta bilmirəm
hər qərarda.

391
00:14:04,580 --> 00:14:05,347
Bunu başa düş.

392
00:14:05,348 --> 00:14:06,348
Oh, və, Mayk.

393
00:14:06,349 --> 00:14:08,182
Başqa bir şeyin düşdüyünü eşitdim
dünən gecə hovuza.

394
00:14:08,183 --> 00:14:11,285
Ciddi, nə qədər dələ var
örtük almadan ölmək?

395
00:14:11,286 --> 00:14:20,961
Daha çox... bir az daha... bir az daha...
Eh, hər şeyi atın.

396
00:14:41,304 --> 00:14:45,272
Beləliklə, böyük gün gəldi və
işlər nəhayət nəzarət altında idi.

397
00:14:45,273 --> 00:14:48,109
Buna əminsinizmi
toy tortudur?

398
00:14:48,110 --> 00:14:50,512
Bəli.

399
00:14:50,513 --> 00:14:53,882
Və bu xidmət edir
50-60 nəfər?

400
00:14:53,883 --> 00:14:56,283
Necə kəsdiyinizdən asılıdır.

401
00:14:56,284 --> 00:15:00,521
Sadəcə... Mən əminəm ki, anam heç vaxt
hamburger tortu sifariş edərdi.

402
00:15:00,522 --> 00:15:04,858
Başqa bir gündə mən əminəm ki, o
bu gülməli olardı, amma

403
00:15:04,859 --> 00:15:07,427
dörd saat sonra toyumuz var.

404
00:15:07,428 --> 00:15:09,162
Mənə yenisini etməlisən.

405
00:15:09,163 --> 00:15:09,730
Bağışlayın.

406
00:15:09,731 --> 00:15:11,965
Baker bu gün çıxıb.

407
00:15:11,966 --> 00:15:12,533
Aman Allahım, Sue.

408
00:15:12,534 --> 00:15:13,233
Bu fəlakətdir.

409
00:15:13,234 --> 00:15:14,467
Ananıza zəng etməliyik.

410
00:15:14,468 --> 00:15:16,201
Xeyr, etmirik, Bred.

411
00:15:16,202 --> 00:15:16,969
WWDTD?

412
00:15:16,970 --> 00:15:17,870
"David Tutera nə edərdi"?

413
00:15:17,871 --> 00:15:19,138
Tam olaraq.

414
00:15:19,139 --> 00:15:23,643
O, başa düşəcəkdi.

415
00:15:23,644 --> 00:15:26,245
Kürəklərə 20 dollar ucuzlaşmışıq,
Baltalar üçün 60 dollar və 30 dollar

416
00:15:26,246 --> 00:15:28,147
qazda və kremdə.

417
00:15:28,148 --> 00:15:30,249
Bu şeyi almalıyıq
sadəcə qırılmaq üçün.

418
00:15:30,250 --> 00:15:33,351
15 dolları unutma
Şonun axmaq fikri olan köynəklər.

419
00:15:33,352 --> 00:15:35,921
Səndən daha yaxşı
axmaq frizbi fikri.

420
00:15:35,922 --> 00:15:38,056
Frizbilər şıltaq və
mesajımızı çatdıracaqdı

421
00:15:38,057 --> 00:15:39,090
kollec ictimaiyyəti!

422
00:15:39,091 --> 00:15:39,858
Dostlar!

423
00:15:39,859 --> 00:15:41,826
Bizi dinləyin!

424
00:15:41,827 --> 00:15:45,797
çevrilirik
çox bosslara nifrət edirik.

425
00:15:45,798 --> 00:15:47,532
Axl haqlıdır.

426
00:15:47,533 --> 00:15:48,566
Bağışla, Darrin.

427
00:15:49,901 --> 00:15:55,639
Gəlin hamımız gətirək
boss qucaqlamaq üçün.

428
00:15:55,640 --> 00:15:58,241
Bir saatdan az vaxt qalıb
toy, hər şey qaldı

429
00:15:58,242 --> 00:16:01,178
bir neçə xırda detallar var idi.

430
00:16:01,179 --> 00:16:01,879
Kresloları kənara qoymusan?

431
00:16:01,880 --> 00:16:03,246
Kresloları söndürdüm.

432
00:16:03,247 --> 00:16:04,914
Beşdən dörd sıra,
yoxsa dörd beş sıra?

433
00:16:04,915 --> 00:16:05,381
Aman Allahım!

434
00:16:05,382 --> 00:16:05,915
Buz!

435
00:16:05,916 --> 00:16:06,549
Buz!

436
00:16:06,550 --> 00:16:07,750
Buzu aldım, Frankie.

437
00:16:07,751 --> 00:16:10,920
Kreslolar, stollar,
buz - Hər şey oradadır.

438
00:16:10,921 --> 00:16:14,958
Yaxşı, sənə sonuncu dəfə verim
son sözdən qaçmaq şansı,

439
00:16:14,959 --> 00:16:16,859
çünki yox
son sözü istəyirəm.

440
00:16:16,860 --> 00:16:19,095
Səndən keçən kimi keçəcək
daimi ağrı oxu.

441
00:16:19,096 --> 00:16:21,429
- Brick, sən şənliyə getmirsən,
və-- - Bəs mən geri qayıtsam?

442
00:16:21,430 --> 00:16:24,468
- Bir parça götürsəm nə olar...
- Kərpic, bəsdir!

443
00:16:25,535 --> 00:16:27,474
- Yanlış tort... hamburger...
- Bəs əgər... Mərasimi qaçırsam...

444
00:16:27,577 --> 00:16:28,573
Oğlan dedi: "Çox üzr istəyirəm"

445
00:16:28,665 --> 00:16:29,532
və mən “yox, yox, yox” dedim.

446
00:16:29,628 --> 00:16:30,882
Və onu geri qaytarın
qəbul üçün?

447
00:16:30,976 --> 00:16:32,795
Baker getdi-- Üç fərqli mağaza
-- Macarıstan çörəkləri-- Adi tort...

448
00:16:32,905 --> 00:16:35,166
Seçilmiş çiçəklər -- bəzədilmiş
özümüz-- anladıq!

449
00:16:35,309 --> 00:16:35,859
vay!

450
00:16:35,953 --> 00:16:37,184
Gözəl deyilmi?

451
00:16:37,293 --> 00:16:38,600
Lampa haradadır?

452
00:16:39,181 --> 00:16:40,715
hamburger.

453
00:16:40,840 --> 00:16:44,251
Sue, bütün həftə sənə deyirəm...
Lampa, lampa, lampa!

454
00:16:44,252 --> 00:16:45,720
Yaxşı!

455
00:16:46,755 --> 00:16:48,288
Psixo.

456
00:16:48,289 --> 00:16:49,289
hey.

457
00:16:49,290 --> 00:16:50,557
danışma
ananız belə.

458
00:16:50,558 --> 00:16:52,692
- Amma o heç vecinə də deyil...
- Və mənə cavab vermə.

459
00:16:57,297 --> 00:16:57,764
Xoşbəxtsən?!

460
00:16:57,765 --> 00:16:59,265
İndi onu ağlatdın!

461
00:16:59,266 --> 00:17:00,867
Mən səni müdafiə edirdim!

462
00:17:00,868 --> 00:17:03,837
"Psixo" - İndi
bu son sözdür.

463
00:17:03,838 --> 00:17:04,470
Yaxşı.

464
00:17:04,471 --> 00:17:05,438
Silahla!

465
00:17:08,341 --> 00:17:10,375
Mən sənin lampanı alsam,
onda mən ziyafətə gedə bilərəm?

466
00:17:10,376 --> 00:17:13,078
Lənət olsun, Brick, mən yox
bunun üçün vaxtınız var!

467
00:17:13,079 --> 00:17:14,212
İnsanlar olacaq
burada hər an!

468
00:17:14,213 --> 00:17:17,082
salam.

469
00:17:17,583 --> 00:17:19,084
Mən tezəm?

470
00:17:19,085 --> 00:17:19,685
vay.

471
00:17:19,686 --> 00:17:20,585
Divar kağızı sallanıb.

472
00:17:22,956 --> 00:17:23,721
Daha çox, balta!

473
00:17:23,722 --> 00:17:24,555
Frankie, dayan.

474
00:17:24,556 --> 00:17:26,057
Vaxtımız bitdi.

475
00:17:26,058 --> 00:17:27,291
Get, get, get!

476
00:17:28,060 --> 00:17:28,492
yaxşıdır!

477
00:17:28,493 --> 00:17:30,194
Hər şey yaxşıdır.

478
00:17:30,195 --> 00:17:34,966
Aah!

479
00:17:49,613 --> 00:17:51,314
Əziz sevgilim, biz
hüzurunda burada toplandı

480
00:17:51,315 --> 00:17:56,118
Allahın və bu şahidlərin
Orville Rusty Heck-ə qoşulun

481
00:17:56,119 --> 00:18:02,858
və Marlene Kiki Ludlow
müqəddəs nikahda.

482
00:18:02,859 --> 00:18:06,228
...yadda saxlayın ki, evliliklər edilir
cənnət, lakin ildırım və şimşək də.

483
00:18:09,299 --> 00:18:16,004
İndi bir neçəsi haqqında
kürəkən sözləri?

484
00:18:18,113 --> 00:18:19,222
Uh, təşəkkür edirəm.

485
00:18:23,094 --> 00:18:25,426
İndi bəyin atası?

486
00:18:25,837 --> 00:18:27,487
Eynilə.

487
00:18:30,402 --> 00:18:35,222
Və nəhayət, kürəkənin
qardaş və ən yaxşı insan, Mayk.

488
00:18:35,223 --> 00:18:36,223
Eyni burada.

489
00:18:41,730 --> 00:18:45,131
Bilirsən, uh... Əslində məndə...
Deyəcək bir şey.

490
00:18:45,132 --> 00:18:51,470
Uh, Rusty kimi böyüyün
böyük qardaş, mən həmişə idim

491
00:18:51,471 --> 00:18:55,241
ona elə şeylər öyrətmək lazımdır
Mən ondan əvvəl öyrəndim -- necə

492
00:18:55,242 --> 00:18:59,378
balıqçılıq milçəyini bağlamaq, necə sürüşmək olar
qarın - ev boşqabına...

493
00:18:59,379 --> 00:19:01,980
Hər halda, o biri gün, o zaman
indi olacağını söylədi

494
00:19:01,981 --> 00:19:07,185
bir ailənin üzvü, düşündüm ki, bəlkə də...
Mənim edə biləcəyim bir-iki şey var

495
00:19:07,186 --> 00:19:09,487
bu haqda ona deyin.

496
00:19:09,488 --> 00:19:12,290
Çünki bax Rusty, ailə...

497
00:19:12,291 --> 00:19:13,524
Asan deyil.

498
00:19:13,525 --> 00:19:15,460
Uşaqlar elə bilirlər ki, onların işi yoxdur
nə istəyirlər, amma həqiqət budur

499
00:19:15,461 --> 00:19:18,462
valideynlərin işi yoxdur
onlar da nə istəyirlər.

500
00:19:18,463 --> 00:19:20,597
Valideynlər uşaqları gəzdirməlidirlər
və onlara ev tapşırıqlarında kömək edin

501
00:19:20,598 --> 00:19:22,199
uzun bir iş günündən sonra.

502
00:19:22,200 --> 00:19:24,068
Sizcə, bunu etməyi xoşlayırıq?

503
00:19:24,069 --> 00:19:29,373
Ancaq bu, ailədir - bir dəstə
insanlar istədiklərini etmirlər.

504
00:19:30,309 --> 00:19:31,908
Mən... Mənəm... Mən ora çatıram.

505
00:19:31,909 --> 00:19:32,541
Bax...

506
00:19:32,542 --> 00:19:33,643
Sidikleyeceksen
bir-birindən.

507
00:19:33,644 --> 00:19:35,945
Dəhşətli deyəcəksən
şeylər, siz hər birini edəcəksiniz

508
00:19:35,946 --> 00:19:40,650
digəri ağlayır, çünki yox
dünyada edəcək biri

509
00:19:40,651 --> 00:19:43,119
daha bədbəxtsən
ailənizin iradəsindən daha çox.

510
00:19:45,022 --> 00:19:46,956
Mən ora çatıram.

511
00:19:46,957 --> 00:19:49,124
Baxın, heç çata bilmirəm
istədiyim tostu verin.

512
00:19:51,327 --> 00:19:54,696
Mənim fikrim odur ki, hamımız gedəcəyik
ölsün və hamımız bir şeyə sahib olacağıq

513
00:19:54,697 --> 00:20:00,102
üzərində tire olan qəbir daşı
bu-- "1942 tire 2016,"

514
00:20:00,103 --> 00:20:04,238
"1963 tire 2038"-- Və
o tire sizi təmsil edir

515
00:20:04,239 --> 00:20:10,178
həyat və bildiyim şey
şübhəsiz ki, bu dördün səbəbi

516
00:20:10,179 --> 00:20:16,383
buradakı insanlar, mənim ailəm...

517
00:20:16,384 --> 00:20:22,889
Ki, tire demək olacaq
bir şey... və Rusty, mən bunu arzulayıram

518
00:20:22,890 --> 00:20:26,059
sən də.

519
00:20:26,060 --> 00:20:28,284
bu qədər.

520
00:20:40,573 --> 00:20:41,373
Mən sizə dedim ki, ora çatıram.

521
00:20:46,279 --> 00:20:47,880
♪ Həyatımda bir dəfə ♪

522
00:20:47,881 --> 00:20:50,850
♪ Mənə ehtiyacı olan biri var ♪

523
00:20:50,851 --> 00:20:54,752
♪ çoxdan ehtiyacım olan biri ♪

524
00:20:54,753 --> 00:20:56,487
♪ bir dəfə, qorxmadan ♪

525
00:20:56,488 --> 00:20:59,590
♪ Həyatın məni apardığı yerə gedə bilərəm ♪

526
00:20:59,591 --> 00:21:03,328
♪ birtəhər bilirəm
Mən güclü olacağam ♪

527
00:21:03,329 --> 00:21:05,563
Bilirsiniz, bütün evimiz üçün
bu il keçdi, I

528
00:21:05,564 --> 00:21:09,566
gözəl göründüyünü düşünürəm
bu axşam əla.

529
00:21:09,567 --> 00:21:13,871
Yaxşı evdir.

530
00:21:13,872 --> 00:21:17,241
♪ Oh, sənin kimi isti biri ♪

531
00:21:17,242 --> 00:21:20,010
Budur...
Ailə kötük kimidir.

532
00:21:20,011 --> 00:21:22,980
Bəzən göz qamaşdırır,
bəzən səni dəli edir,

533
00:21:22,981 --> 00:21:25,781
amma həqiqətən ora girəndə...
Bütün o dolaşıq köklər

534
00:21:25,782 --> 00:21:29,551
İllər və illər geriyə gedirsən -- sən
onu kəsməyə, yandırmağa cəhd edə bilərsiniz

535
00:21:29,552 --> 00:21:33,922
hətta onu sökmək
zəncirlər, amma güclüdürsə

536
00:21:33,923 --> 00:21:38,727
kötük, heç yerə getmir.

537
00:21:40,219 --> 00:21:45,264
n17t01 tərəfindən sinxronizasiya və düzəlişlər
www.addic7ed.com

9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
<şrift rəngi="

